Psalm 5
This Psalm paints a picture of rising early in the Morning to start each days work with praising the Creator of all great works, YEHOVAH! May we likewise rise early to greet His Glory with offerings of praise and thanksgiving!!!!
IMPORTANT NOTE: For those new to Hebrew, the 'ch' in the transliteration is a guttural CHET sound more akin to Hey than a C, if it's a new sound for you just read it as you would an H and ignore the C!
IMPORTANT NOTE: For those new to Hebrew, the 'ch' in the transliteration is a guttural CHET sound more akin to Hey than a C, if it's a new sound for you just read it as you would an H and ignore the C!
00:00
00:00
Aja Jade - Psalm 5
LIVESTREAM COMING SOON!
Psalm 5 / Mizmor ה
To my words give ear
My meditation please hear
Give heed to the voice of my cry!
My King, My El, To You Eyt Palal
To you I pray YEHOVAH!
Amarai haazina, YEHOVAH,
biná haguigui Hac’shiva
lecol shav’i malki velohai,
ki elêcha eyt palal, YEHOVAH!
ki elecha eyt palal, YEHOVAH!
YEHOVAH!!!
Chorus:
YEHOVAH in the Morning
I shall sing in the morning
Lift my voice in the morning
I will lift my face to you!
YEHOVAH, boker tishmá coli,
boker eerach lechá vaatsape
Lecha vaatsape
I will lift my face
To you I will lift my face!
Ki lo El chafets résha, áta, lo yegurechá rá
Lo yit’yatsevu holelim lenégued enêcha, saneta kol pôale áven
Teabed doverê chazav, ish damim umirma yetaev, YEHOVAH!
Wickedness you despise
Evil you won't abide
Nor tolerate pride in your sight
Liars You shall destroy
Murder and deceit you abhor
You are Holy, YEHOVAH!
Vaani berov chasdechá avô
vetêcha eshtachavê el hechal
kodshechá beyir’atêcha
YEHOVAH necheni vetsidcatêcha
lemaan shorerai, haishar lefanai darkêcha
In the greatness of your mercy, I will enter in
Into your holy temple I will enter in
In fear and trembling, YEHOVAH I worship you
Lead me in righteousness and truth
Make straight my Path YEHOVAH before you
Make straight my path YEHOVAH before you!
My enemies in anger they pursue... but YOU are greater!
Ki ên befihu nechona, kirbam
havót, kéver patúach gueronam,
leshonam yachalicun
No faithfulness is in their mouth
Their inner thoughts are wickedness
They flatter with the words of their mouth
An open grave it is, an open grave it is
YEHOVAH in the Morning
I shall sing in the morning
Lift my voice in the morning
I will lift my face to you!
Pronounce them guilty Elohim
Let them fall by their own counsels
In the multitude of their sins
cast them into outer darkness
Those who trust in you will rejoice
They will shout eternally for Joy
Because you defend them Elohai, YEHOVAH Elohai!
YEHOVAH in the morning
Let those who love your name
Rejoice in you! The righteous you will bless
YEHOVAH surround us
In the shield of your mercy
We lift our face to you!
Barukh Attah YEHOVAH ELOHEYNU
Melekh haOlam, Asher kideshinu b'mitzvotov!
To my words give ear
My meditation please hear
Give heed to the voice of my cry!
My King, My El, To You Eyt Palal
To you I pray YEHOVAH!
Amarai haazina, YEHOVAH,
biná haguigui Hac’shiva
lecol shav’i malki velohai,
ki elêcha eyt palal, YEHOVAH!
ki elecha eyt palal, YEHOVAH!
YEHOVAH!!!
Chorus:
YEHOVAH in the Morning
I shall sing in the morning
Lift my voice in the morning
I will lift my face to you!
YEHOVAH, boker tishmá coli,
boker eerach lechá vaatsape
Lecha vaatsape
I will lift my face
To you I will lift my face!
Ki lo El chafets résha, áta, lo yegurechá rá
Lo yit’yatsevu holelim lenégued enêcha, saneta kol pôale áven
Teabed doverê chazav, ish damim umirma yetaev, YEHOVAH!
Wickedness you despise
Evil you won't abide
Nor tolerate pride in your sight
Liars You shall destroy
Murder and deceit you abhor
You are Holy, YEHOVAH!
Vaani berov chasdechá avô
vetêcha eshtachavê el hechal
kodshechá beyir’atêcha
YEHOVAH necheni vetsidcatêcha
lemaan shorerai, haishar lefanai darkêcha
In the greatness of your mercy, I will enter in
Into your holy temple I will enter in
In fear and trembling, YEHOVAH I worship you
Lead me in righteousness and truth
Make straight my Path YEHOVAH before you
Make straight my path YEHOVAH before you!
My enemies in anger they pursue... but YOU are greater!
Ki ên befihu nechona, kirbam
havót, kéver patúach gueronam,
leshonam yachalicun
No faithfulness is in their mouth
Their inner thoughts are wickedness
They flatter with the words of their mouth
An open grave it is, an open grave it is
YEHOVAH in the Morning
I shall sing in the morning
Lift my voice in the morning
I will lift my face to you!
Pronounce them guilty Elohim
Let them fall by their own counsels
In the multitude of their sins
cast them into outer darkness
Those who trust in you will rejoice
They will shout eternally for Joy
Because you defend them Elohai, YEHOVAH Elohai!
YEHOVAH in the morning
Let those who love your name
Rejoice in you! The righteous you will bless
YEHOVAH surround us
In the shield of your mercy
We lift our face to you!
Barukh Attah YEHOVAH ELOHEYNU
Melekh haOlam, Asher kideshinu b'mitzvotov!